明皇避暑宮圖。傳宋。郭忠恕。畫。絹本墨筆 Summer palace for the Ming Emperor

此圖彩鳥瞰法,繪亭台殿閣,庭院回廊圍繞,氣勢宏偉壯麗。配以遠山近樹,傳達出神仙飄渺的意境。托名郭忠恕(?-977),山水、樹石为元代李、郭風格,密致白描綫法精湛,界畫规整對稱,建築構件簡化,有程式化的倾向。構圖、尺寸皆與李容瑾(活動於13-14世纪)〈漢苑圖〉近似,僅山石林木布局略有變化,應是出自同一粉本。

This painting is about the summer palace for the Ming Dynasty emperor. Emperors in the old times, they usually will go to their summer palace for vacation during the hot season, so they can all relax from the tensed life. As we can see in this painting, this is a grand palace in a rural area in the forest.


已發佈

分類:

作者:

標籤: